닷넷(.NET) 8의 글로벌화 및 국제화

• 8/10/2024
• 40 minutes to read

요약

.NET 8의 글로벌화와 국제화 기능을 통해 전 세계 사용자를 대상으로 하는 애플리케이션을 개발할 수 있습니다. 이 글에서는 .NET 8에서 글로벌화와 국제화의 개념을 이해하고, 이를 실질적으로 적용하는 방법을 설명합니다. 추가적으로, 다국어 지원 애플리케이션을 구현하는 예제와 .NET 8에서 제공하는 다양한 관련 클래스와 기능을 소개합니다.

1. 글로벌화와 국제화의 개념

**글로벌화(Globalization, g11n)**는 소프트웨어가 다양한 문화권과 언어를 지원하도록 설계 및 개발하는 과정을 의미합니다. 이를 통해 사용자는 소프트웨어를 자신의 언어와 문화적 배경에 맞게 사용할 수 있게 됩니다. 글로벌화의 목적은 소프트웨어를 여러 문화권에서 원활하게 사용할 수 있도록 하는 데 있으며, 이를 통해 글로벌 시장에서 소프트웨어의 접근성과 사용성을 높일 수 있습니다.

**국제화(Internationalization, i18n)**는 글로벌화의 사전 준비 단계로, 소프트웨어가 다양한 언어와 문화에 쉽게 적용될 수 있도록 구조를 설계하는 과정입니다. 국제화 작업은 코드의 수정 없이 다양한 언어와 문화권에 적응할 수 있도록 소프트웨어를 설계하는 데 중점을 둡니다. 이는 다국어 리소스 파일 관리, 형식 지정, 그리고 사용자 인터페이스의 유연한 레이아웃 설계 등을 포함합니다.

**현지화(Localization, l10n)**는 특정 지역이나 문화에 맞게 소프트웨어를 맞춤화하는 과정입니다. 이는 번역뿐만 아니라 문화적 요소, 법적 요구 사항, 날짜 및 시간 형식, 통화 단위, 주소 형식 등의 조정을 포함합니다. 현지화는 국제화된 소프트웨어에 특정 지역의 요구에 맞는 변화를 주는 것을 의미합니다.

**번역(Translation, t9n)**은 텍스트나 콘텐츠를 한 언어에서 다른 언어로 변환하는 작업입니다. 이는 국제화와 현지화의 중요한 부분으로, 사용자 인터페이스, 문서, 메시지 등의 텍스트를 다양한 언어로 제공하는 것을 목표로 합니다.

2. .NET 8에서의 글로벌화 및 국제화 기능

.NET 8은 글로벌화 및 국제화를 지원하기 위한 여러 기능을 제공합니다. 주요 기능은 다음과 같습니다.

a. 문자열 리소스 관리: 다양한 언어와 문화에 맞춘 문자열 리소스를 생성하고 관리할 수 있습니다. 개발자는 리소스 파일을 통해 여러 언어에 대응하는 텍스트를 쉽게 관리할 수 있습니다.

b. 날짜 및 시간 형식 지원: 다양한 문화권의 날짜 및 시간 형식을 지원합니다. 이를 통해 각 지역에 맞는 형식으로 날짜와 시간을 표시할 수 있습니다.

c. 숫자 및 통화 형식 지원: 각 문화권에 맞는 숫자 및 통화 형식을 지원하여 소수점, 천 단위 구분자, 통화 기호 등을 자동으로 조정할 수 있습니다.

d. 문자열 정렬 및 비교: 언어별로 다른 정렬 규칙을 적용하여 문자열을 정확하게 정렬하고 비교할 수 있습니다. 이는 특히 다국어 환경에서 중요한 기능입니다.

e. 글로벌화된 리소스 접근: .NET 8에서는 런타임 시 사용자의 문화권에 따라 적절한 리소스를 자동으로 선택할 수 있습니다.

3. 글로벌화 및 국제화 적용 방법

.NET 8에서 글로벌화 및 국제화를 적용하는 방법은 다음과 같습니다.

a. 프로젝트 생성: 새로운 .NET 8 프로젝트를 생성하거나 기존 프로젝트를 글로벌화 및 국제화에 맞게 업데이트합니다.

b. 리소스 파일 생성: 각 언어 및 문화권에 대한 리소스 파일(.resx)을 생성합니다. 예를 들어, 한국어를 지원하려면 ko-KR.resx 파일을, 영어를 지원하려면 en-US.resx 파일을 생성합니다.

c. 리소스 관리: ResourceManager 클래스를 사용하여 애플리케이션에서 필요한 리소스를 적절히 불러오고 적용합니다. 이를 통해 사용자의 현재 문화권에 맞는 리소스를 자동으로 선택하여 표시할 수 있습니다.

d. 날짜, 시간, 숫자 형식 지원: CultureInfo 클래스를 사용하여 날짜, 시간, 숫자 형식을 특정 문화권에 맞게 변환하고, 이를 사용자 인터페이스에 적용합니다.

e. 문자열 정렬 및 비교: StringComparison, StringComparer 클래스를 활용하여 다국어 환경에서도 정확한 문자열 정렬과 비교가 가능하도록 처리합니다.

4. 예제: 간단한 다국어 지원 애플리케이션 만들기

.NET 8의 글로벌화 및 국제화 기능을 사용하는 간단한 다국어 지원 애플리케이션을 만들어 봅니다.

a. 프로젝트 생성

먼저, 새로운 .NET 8 콘솔 애플리케이션 프로젝트를 생성합니다. 이 프로젝트는 다양한 언어와 문화권을 지원하도록 설계될 것입니다.

b. 리소스 파일 생성

한국어와 영어를 지원하는 리소스 파일을 각각 생성합니다. Messages.ko-KR.resx 파일에는 한국어 텍스트를, Messages.en-US.resx 파일에는 영어 텍스트를 포함합니다.

c. 리소스 관리

ResourceManager 클래스를 사용하여 애플리케이션 내에서 리소스 파일을 불러오고, 사용자의 언어와 문화에 맞는 리소스를 자동으로 선택하여 표시합니다.

d. 날짜, 시간, 숫자 형식 지원

CultureInfo 클래스를 사용하여 사용자의 문화권에 맞는 날짜, 시간, 숫자 형식을 적절히 변환합니다. 예를 들어, 사용자의 설정에 따라 날짜 형식을 2024년 8월 10일 또는 August 10, 2024로 표시할 수 있습니다.

e. 문자열 정렬 및 비교

StringComparer를 사용해 한국어와 영어 등 다양한 언어의 문자열을 올바르게 정렬하고 비교할 수 있도록 처리합니다.

5. 확장 예제: 사용자 입력에 따른 다국어 대응

사용자가 입력한 문화권에 따라 애플리케이션이 동적으로 대응하는 기능을 추가할 수 있습니다.

a. 사용자가 문화권 선택하기

사용자가 원하는 문화권을 입력받아 애플리케이션에 적용할 수 있습니다. 이 코드는 사용자가 입력한 문화권에 따라 해당 문화권의 날짜 형식을 출력합니다.

다음은 여러 나라의 문화권 코드 문자열입니다:

1. 한국: ko-KR
2. 미국: en-US
3. 멕시코: es-MX
4. 중국: zh-CN
5. 일본: ja-JP

Locale은 특정 지역과 언어를 식별하는 데 사용되는 코드입니다. en-US와 같은 문화권 코드는 크게 세 부분으로 나눌 수 있습니다:

• Language(언어): 해당 로케일에서 사용하는 언어를 나타냅니다. 예를 들어, en은 영어(English)를 의미합니다.
• Region(지역): 언어가 사용되는 특정 국가나 지역을 나타냅니다. 예를 들어, US는 미국(United States)을 의미합니다.
• Script(스크립트) (선택 사항): 특정 언어의 문자 스크립트를 나타냅니다. 예를 들어, Cyrl은 키릴 문자(Cyrillic script)를 의미합니다.

문화권 코드는 보통 언어와 지역을 조합하여 사용됩니다. 예를 들어 en-US는 미국에서 사용되는 영어를 의미하며, zh-CN은 중국에서 사용되는 중국어(간체)를 나타냅니다.

using System;
using System.Globalization;

class Program
{
    static void Main()
    {
        Console.Write("문화권 코드를 입력하세요: ");
        string cultureCode = Console.ReadLine();

        try
        {
            CultureInfo ci = new CultureInfo(cultureCode);
            DateTime date = DateTime.Now;
            Console.WriteLine("선택한 문화권의 날짜 형식: " + date.ToString("D", ci));
        }
        catch (Exception)
        {
            Console.WriteLine("올바르지 않은 문화권 코드입니다.");
        }
    }
}

b. 추가적인 지역화 기능 확장

애플리케이션은 문화권에 따른 숫자 형식, 통화 형식, 그리고 문자열 비교까지 다양한 문화권에 맞게 확장할 수 있습니다. 이를 통해 사용자가 어디서든 일관되고 적절한 사용자 경험을 얻을 수 있습니다.

6. Windows 11의 Settings에서 Language & region 설정

Windows 11에서 Settings 앱을 통해 Language & region 설정을 변경하면, 시스템 전체에서 사용하는 언어와 지역 정보를 조정할 수 있습니다. 이 설정은 사용자의 문화권을 기반으로 날짜, 시간, 숫자 형식

등을 자동으로 조정하며, .NET 애플리케이션도 이 설정을 반영하여 글로벌화된 기능을 제공할 수 있습니다.

a. Language (언어)

이 섹션에서는 Windows에서 사용할 기본 표시 언어를 선택할 수 있습니다. 이 언어는 메뉴, 설정, 알림 등의 텍스트에 사용되며, 해당 언어로 번역된 리소스를 시스템과 애플리케이션에서 사용할 수 있습니다. 사용자는 여러 언어를 추가할 수 있으며, 우선순위를 설정할 수 있습니다.

b. Region (지역)

여기에서 사용자는 자신의 현재 위치를 설정할 수 있습니다. 선택한 지역에 따라 Windows는 날짜, 시간 형식, 첫째 요일, 통화 기호 등을 조정합니다. 이 설정은 글로벌화된 애플리케이션에서 중요하며, .NET 애플리케이션은 이 정보를 활용해 사용자에게 맞춤형 경험을 제공합니다.

c. Regional format (지역 형식)

이 옵션을 통해 지역별로 특정한 날짜, 시간, 숫자 형식을 선택할 수 있습니다. 기본적으로는 선택된 지역에 맞는 형식이 자동으로 설정되지만, 사용자는 자신만의 형식을 수동으로 설정할 수도 있습니다.

d. Administrative language settings (관리 언어 설정)

여기에서는 시스템 로캘(System Locale)을 설정할 수 있습니다. 시스템 로캘은 언어를 기본적으로 지원하지 않는 애플리케이션이 표시할 텍스트의 기본 언어를 결정합니다. 이 설정은 특히 비Unicode 프로그램에서 중요합니다.

e. Windows display language (Windows 표시 언어)

이 옵션은 Windows의 기본 UI 언어를 설정합니다. 사용자가 설치한 언어 중에서 선택할 수 있으며, 이 언어는 Windows의 모든 부분에 걸쳐 적용됩니다.

7. 웹 브라우저에서 Language & region 설정

대부분의 웹 브라우저는 사용자가 언어 및 지역 설정을 지정할 수 있는 기능을 제공합니다. 이러한 설정은 웹사이트에서 표시되는 언어와 지역별 콘텐츠를 맞춤화하는 데 중요한 역할을 합니다.

a. Google Chrome

1. Language 설정:

   • 메뉴에서 Settings로 이동한 후 Advanced 섹션의 Languages를 클릭합니다.
   • Add languages를 클릭하여 추가하고자 하는 언어를 선택할 수 있습니다.
   • 추가된 언어의 우선순위를 변경하거나 특정 웹사이트에서 사용할 언어를 설정할 수 있습니다.
   • Offer to translate pages that aren’t in a language you read 옵션을 활성화하여 다른 언어로 된 페이지를 자동으로 번역할 수 있습니다.

2. Region 설정:

   • Chrome에서는 직접적인 지역 설정 옵션이 없지만, 언어 설정에서 기본적으로 선택된 언어에 따라 지역별 콘텐츠가 표시될 수 있습니다.

b. Mozilla Firefox

1. Language 설정:

   • 메뉴에서 Options 또는 Preferences로 이동한 후 General 탭에서 Language 섹션을 찾습니다.
   • Choose your preferred language for displaying pages에서 Set Alternatives를 클릭하여 선호하는 언어를 추가하고 우선순위를 설정할 수 있습니다.

2. Region 설정:

   • Firefox는 언어 설정을 기반으로 지역 콘텐츠를 조정합니다. 특정 사이트에서 지역 설정을 맞춤화하는 경우, 그 사이트에서 제공되는 언어를 변경할 수 있습니다.

c. Microsoft Edge

1. Language 설정:

   • 메뉴에서 Settings로 이동한 후 Languages 섹션으로 이동합니다.
   • Add languages를 클릭하여 추가할 언어를 선택하고, 우선순위를 조정할 수 있습니다.
   • Offer to translate pages that aren’t in a language you read 옵션을 활성화하여 웹 페이지를 자동으로 번역할 수 있습니다.

2. Region 설정:

   • Edge는 사용자의 언어 설정을 기반으로 지역별 콘텐츠를 표시합니다. 브라우저는 기본적으로 사용자의 Windows 설정을 따르지만, 필요에 따라 각 언어의 설정을 조정할 수 있습니다.

d. Safari (macOS)

1. Language 설정:

   • macOS의 System Preferences에서 Language & Region을 선택하고, 선호하는 언어를 추가합니다.
   • Safari는 시스템 언어 설정을 따르며, 설정된 언어에 맞춰 웹 콘텐츠를 표시합니다.

2. Region 설정:

   • System Preferences에서 Region을 설정하면 날짜, 시간, 숫자 형식이 변경됩니다. Safari는 이 설정을 기반으로 지역별 콘텐츠를 표시합니다.

e. 기타 웹 브라우저

다른 웹 브라우저에서도 유사한 방식으로 언어와 지역 설정을 조정할 수 있으며, 이 설정들은 웹사이트가 사용자에게 맞춤형 콘텐츠를 제공하는 데 활용됩니다.

.NET의 System.Globalization 소개

.NET의 System.Globalization 네임스페이스는 글로벌화 및 국제화를 지원하기 위한 여러 클래스와 기능을 제공합니다. 이를 통해 개발자는 다양한 문화권과 언어를 지원하는 애플리케이션을 손쉽게 만들 수 있습니다.

주요 클래스

1. CultureInfo: 특정 문화권에 대한 정보를 제공하며, 날짜, 시간, 숫자, 통화 등의 형식을 문화권에 맞게 설정할 수 있습니다.
2. DateTimeFormatInfo: 날짜 및 시간 형식에 대한 문화권별 정보를 제공합니다.
3. NumberFormatInfo: 숫자와 통화 형식을 지역화하는 데 필요한 정보를 제공합니다.
4. CompareInfo: 다양한 언어의 문자열을 비교하고 정렬하는 메서드를 제공합니다.
5. RegionInfo: 특정 지역의 이름, 통화, ISO 국가 코드 등의 정보를 제공합니다.

이 클래스들은 글로벌화 및 국제화된 애플리케이션을 만드는 데 필수적인 도구입니다.

.NET에서 CultureInfo 클래스 사용하기

.NET의 CultureInfo 클래스는 애플리케이션에서 사용되는 문화권에 대한 정보를 제공합니다. 이를 통해 개발자는 특정 문화권의 형식을 적용하거나, 사용자로부터 입력받아 동적으로 적용할 수 있습니다.

기본 사용법

CultureInfo 클래스를 이용해 특정 문화권을 설정하거나, 사용자가 원하는 문화권을 적용할 수 있습니다. 다음 예제에서는 한국어(ko-KR) 문화권을 설정하고, 날짜, 숫자, 통화 형식을 출력하는 방법을 보여줍니다.

using System;
using System.Globalization;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 문화권 설정
        CultureInfo ci = new CultureInfo("ko-KR");

        // 날짜 형식 지역화
        DateTime date = new DateTime(2023, 4, 22);
        Console.WriteLine("날짜 형식: " + date.ToString("D", ci));

        // 숫자 형식 지역화
        double number = 12345.678;
        Console.WriteLine("숫자 형식: " + number.ToString("N", ci));

        // 통화 형식 지역화
        decimal currency = 10000.50M;
        Console.WriteLine("통화 형식: " + currency.ToString("C", ci));
    }
}

이 예제에서는 특정 문화권 설정 후 해당 문화권에 맞는 날짜, 숫자 및 통화 형식을 출력합니다.

CurrentCulture 속성

CurrentCulture 속성은 .NET 애플리케이션에서 현재 스레드의 문화권을 가져오거나 설정할 수 있게 해줍니다. 이 속성은 날짜, 시간, 숫자 형식 등을 문화권에 맞게 표시하는 데 사용됩니다.

CurrentCulture 예제

아래는 CurrentCulture 속성을 사용하는 간단한 예제입니다:

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 현재 스레드의 문화권을 가져옴
        CultureInfo currentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
        Console.WriteLine($"현재 문화권: {currentCulture.Name}");

        // 현재 날짜와 시간 표시
        DateTime now = DateTime.Now;
        Console.WriteLine($"현재 날짜와 시간 (기본): {now}");

        // 날짜와 시간을 현재 문화권에 맞게 포맷팅
        Console.WriteLine($"현재 날짜와 시간 ({currentCulture.Name}): {now.ToString("F", currentCulture)}");

        // 문화권을 변경 (예: 미국 문화권)
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");
        Console.WriteLine($"변경된 문화권: {Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name}");
        Console.WriteLine($"현재 날짜와 시간 (en-US): {now.ToString("F", Thread.CurrentThread.CurrentCulture)}");

        // 문화권을 변경 (예: 한국 문화권)
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("ko-KR");
        Console.WriteLine($"변경된 문화권: {Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name}");
        Console.WriteLine($"현재 날짜와 시간 (ko-KR): {now.ToString("F", Thread.CurrentThread.CurrentCulture)}");
    }
}

실행 결과 (예시)

현재 문화권: en-US
현재 날짜와 시간 (기본): 2024-08-10 오후 3:30:15
현재 날짜와 시간 (en-US): Saturday, August 10, 2024 3:30:15 PM
변경된 문화권: ko-KR
현재 날짜와 시간 (ko-KR): 2024년 8월 10일 토요일 오후 3:30:15

이 예제는 CurrentCulture 속성이 애플리케이션의 다양한 문화권을 처리할 때 어떻게 사용되는지를 보여줍니다. 이 속성을 통해 다양한 사용자 환경에 맞는 데이터를 표시할 수 있습니다.

CurrentUICulture 속성

CurrentUICulture 속성은 .NET 애플리케이션에서 사용자 인터페이스(UI) 요소의 문화권을 지정하는 데 사용됩니다. 이 속성은 애플리케이션에서 리소스 파일을 기반으로 올바른 언어와 지역화된 문자열을 선택하는 데 중요한 역할을 합니다.

CurrentUICulture와 CurrentCulture의 차이점

• CurrentCulture: 날짜, 시간, 숫자, 통화 등의 형식에 영향을 미치는 문화권을 지정합니다.
• CurrentUICulture: 애플리케이션의 사용자 인터페이스(UI)에 표시되는 언어와 관련된 문화권을 지정합니다. 이 속성은 주로 다국어 애플리케이션에서 리소스 파일을 통해 번역된 문자열을 선택할 때 사용됩니다.

CurrentUICulture 예제

아래는 CurrentUICulture 속성을 설정하여 UI에 표시되는 언어를 변경하는 간단한 예제입니다:

using System;
using System.Globalization;
using System.Threading;
using System.Resources;
using System.Reflection;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 리소스 관리자를 초기화 (예: Resource.resx 파일이 존재한다고 가정)
        ResourceManager rm = new ResourceManager("ConsoleApp.Resource", Assembly.GetExecutingAssembly());

        // 현재 스레드의 UI 문화권을 가져옴
        CultureInfo currentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
        Console.WriteLine($"현재 UI 문화권: {currentUICulture.Name}");

        // UI 문화권에 맞는 메시지 출력
        Console.WriteLine(rm.GetString("Greeting"));

        // UI 문화권을 변경 (예: 프랑스어)
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-FR");
        Console.WriteLine($"변경된 UI 문화권: {Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name}");
        Console.WriteLine(rm.GetString("Greeting"));

        // UI 문화권을 변경 (예: 일본어)
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("ja-JP");
        Console.WriteLine($"변경된 UI 문화권: {Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name}");
        Console.WriteLine(rm.GetString("Greeting"));
    }
}

실행 결과 (예시)

현재 UI 문화권: en-US
Hello!
변경된 UI 문화권: fr-FR
Bonjour!
변경된 UI 문화권: ja-JP
こんにちは!

결론

CurrentUICulture 속성은 다국어 지원 애플리케이션에서 매우 중요합니다. 이를 통해 애플리케이션은 사용자의 언어 설정에 맞춰 적절한 번역된 텍스트를 표시할 수 있으며, 이는 글로벌 시장을 타깃으로 하는 애플리케이션에서 필수적인 기능입니다. CurrentCulture와 CurrentUICulture를 적절히 사용하면, 사용자에게 최적화된 경험을 제공할 수 있습니다.

.NET에서 CultureInfo.InvariantCulture 이해하기

CultureInfo.InvariantCulture는 특정 문화권에 종속되지 않은 표준 형식을 사용하여 데이터를 표현할 때 유용한 클래스입니다. 이 클래스는 글로벌 애플리케이션에서 데이터의 일관성을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

CultureInfo.InvariantCulture의 개념

CultureInfo.InvariantCulture는 언어나 지역과 관련된 규칙에 영향을 받지 않는 형식을 사용할 때 유용합니다. 이를 사용하면 애플리케이션에서 일관된 형식을 유지하고, 데이터의 손실이나 변형 없이 저장하거나 전송할 수 있습니다.

사용 예제

다음은 CultureInfo.InvariantCulture를 사용하여 숫자와 날짜를 문화권에 독립적인 형식으로 변환하는 예제입니다.

using System;
using System.Globalization;

class Program
{
    static void Main()
    {
        // 숫자 형식 변환
        double number = 12345.678;
        string numberString = number.ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
        Console.WriteLine("문화권에 독립적인 숫자 형식: " + numberString);

        // 날짜 형식 변환
        DateTime date = new DateTime(2023, 4, 22);
        string dateString = date.ToString(CultureInfo.InvariantCulture);
        Console.WriteLine("문화권에 독립적인 날짜 형식: " + dateString);
    }
}

이 예제는 데이터의 일관성을 유지하고 다양한 문화권에서 동일한 형식으로 정보를 표현하는 데 도움이 됩니다. CultureInfo.InvariantCulture는 데이터 저장, 전송 시 일관성을 유지하고자 할 때 특히 유용합니다.

CultureInfo.CreateSpecificCulture를 사용하여 숫자 표현하기

CultureInfo.CreateSpecificCulture() 메서드를 사용하면 특정 문화권에 맞게 숫자 형식을 설정할 수 있습니다. 다음 예제는 1억(100,000,000.50)을 여러 문화권에서 각각 어떻게 표현할 수 있는지를 보여줍니다.

using System;
using System.Globalization;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        decimal number = 100000000.50M;

        CultureInfo usCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-US");
        CultureInfo krCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("ko-KR");
        CultureInfo deCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-DE");

        string formattedNumberInUS = number.ToString("N", usCulture);
        string formattedNumberInKR = number.ToString("N", krCulture);
        string formattedNumberInDE = number.ToString("N", deCulture);

        Console.WriteLine($"미국 문화권에서의 숫자 표현: {formattedNumberInUS}");
        Console.WriteLine($"한국 문화권에서의 숫자 표현: {formattedNumberInKR}");
        Console.WriteLine($"독일 문화권에서의 숫자 표현: {formattedNumberInDE}");
    }
}

이 예제에서는 동일한 숫자가 미국, 한국, 독일에서 각각 다르게 표현되는 방식을 보여줍니다. 이를 통해 다양한 문화권을 지원하는 애플리케이션에서 숫자 형식을 적절히 적용할 수 있습니다.

IRequestCultureFeature 사용 예제

IRequestCultureFeature 사용 예제

.NET에서 날짜와 시간 다루기

닷넷에서 날짜와 시간 다루는 주제는 다음 링크의 아티클을 참고하세요.

.NET에서 날짜와 시간 다루기

.NET에서 resx 파일 만들기 및 관리하기

using System.Globalization;
using System.Resources;

ResourceManager resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", typeof(Startup).Assembly);

string localizedString = resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);

public class MyController : ControllerBase
{
    private readonly ResourceManager _resourceManager;

    public MyController()
    {
        _resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", typeof(MyController).Assembly);
    }
}

public IActionResult Index()
{
    string localizedString = _resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);
    ViewData["LocalizedString"] = localizedString;
    return View();
}

using System.Globalization;
using System.Resources;

ResourceManager resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", typeof(MainWindow).Assembly);

string localizedString = resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);

public partial class MainWindow : Window
{
    private readonly ResourceManager _resourceManager;

    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();

        _resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", typeof(MainWindow).Assembly);
        LoadResources();
    }

    private void LoadResources()
    {
        string localizedString = _resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);
        MyTextBlock.Text = localizedString;
    }
}

using System.Globalization;
using System.Resources;

ResourceManager resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", typeof(Startup).Assembly);

string localizedString = resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);

@using System.Globalization;
@using System.Resources;
@inject IServiceProvider ServiceProvider

@code {
    private ResourceManager _resourceManager;
    private string _localizedString;

    protected override void OnInitialized()
    {
        _resourceManager = new ResourceManager("MyNamespace.Resources.MyResource", ServiceProvider.GetService(typeof(Startup).Assembly));
        _localizedString = _resourceManager.GetString("ResourceName", CultureInfo.CurrentCulture);
    }
}

<p>@_localizedString</p>

dotnet new blazorserver -o BlazorApp
cd BlazorApp

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.AddLocalization(options => options.ResourcesPath = "Resources");

    services.AddRazorPages();
    services.AddServerSideBlazor();
}

public void Configure(IApplicationBuilder app, IWebHostEnvironment env)
{
    app.UseRequestLocalization(app.ApplicationServices.GetService<IOptions<RequestLocalizationOptions>>().Value);
    
    // 기타 미들웨어 설정...
}

@page "/"
@using Microsoft.Extensions.Localization
@inject IStringLocalizer<MyResources> Localizer

<h1>@Localizer["HelloWorld"]</h1>

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
    {
        var supportedCultures = new[] { "en-US", "ko-KR" };
        options.SetDefaultCulture(supportedCultures[0])
               .AddSupportedCultures(supportedCultures)
               .AddSupportedUICultures(supportedCultures);
    });

    // 기타 서비스 구성...
}